Traduzioni di „èrliú“ nel dizionario cinese » tedesco

二流子 èrliúzi

二流子 èrliúzi

Nichtstuer

二流子 èrliúzi

Bummelant

二流子 èrliúzi

Faulpelz

奔流 bēnliú

1. 奔流:

奔流 bēnliú

dahinströmen

2. 奔流:

奔流 bēnliú

reißender Strom (Wasserlauf)

人流 rénliú

1. 人流:

人流 rénliú

Menschenstrom

人流 rénliú

Völkerwanderung

2. 人流 → 人工流产

河流 héliú

河流 héliú

Gewässer

河流 héliú

Flüsse

激流 jīliú

激流 jīliú

reißende (starke) Strömung

急流 jíliú

急流 jíliú

reißender Strom

急流 jíliú

Stromschnelle

居留 jūliú

居留 jūliú

sich aufhalten

居留 jūliú

Aufenthalt

居留证

Aufenthaltserlaubnis

居留证

Aufenthaltsbescheinigung

居留权

Aufenthaltsrecht, Asylrecht

弥留 míliú

弥留 míliú

im Sterben liegen

弥留 míliú

dem Tode nahe sein

弥留之际

in der Stunde des Todes

弥留之际

kurz vor seinem Tode

女流 nǚliú

女流 nǚliú

Frauen

女流 nǚliú

Weiber

女流 nǚliú

das schwache Geschlecht

女流之辈

Unterrock

女流之辈

Frauenleute

女流之辈

das schwache Geschlecht

涡流 wōliú

1. 涡流:

涡流 wōliú

Strudel

涡流 wōliú

Wirbel

2. 涡流:

涡流 wōliú

Wirbelstrom

遗留 yíliú

遗留 yíliú

hinterlassen

遗留 yíliú

zurücklassen

遗留 yíliú

überkommen

自流 zìliú

1. 自流:

自流 zìliú

von selbst fließen

自流灌溉

artesische Bewässerung

2. 自流:

自流 zìliú

sich frei (ohne Einfluss von außen) entwickeln

任其自流

etw dem Selbstlauf überlassen

任其自流

den Dingen freien Lauf lassen

暗流 ànliú

暗流 ànliú

unsichtbare Strömung

逆流 nìliú

1. 逆流:

逆流 nìliú

gegen den Strom

逆流而行

stromaufwärts

逆流而行

stromauf

2. 逆流:

逆流 nìliú

Gegenströmung

逆流 nìliú

Gegenrichtung

反动逆流

reaktionäre Gegenströmung

气流 qìliú

1. 气流:

气流 qìliú

Luftstrom

气流 qìliú

Luftzug

2. 气流:

气流 qìliú

Atem

溪流 xīliú

溪流 xīliú

Bach

溪流 xīliú

Flüsschen