Traduzioni di „响“ nel dizionario cinese » tedesco

响 (響) xiǎng

1. 响:

响 xiǎng

Echo

2. 响:

响 xiǎng

erklingen

响 xiǎng

erschallen

响 xiǎng

ertönen

电话铃在响

das Telephon klingelt

3. 响 → 响亮

反响 fǎnxiǎng

反响 fǎnxiǎng

Resonanz

反响 fǎnxiǎng

Echo

反响 fǎnxiǎng

Widerhall

回响 huíxiǎng

回响 huíxiǎng

Echo

回响 huíxiǎng

Widerhall

得到各方的回响

ein allgemeines Echo finden

响动 xiǎngdong

响动 xiǎngdong

durch etwas in Bewegung Befindliches verursachtes Geräusch

响亮 xiǎngliàng

响亮 xiǎngliàng

hell

响亮 xiǎngliàng

klangvoll

响亮 xiǎngliàng

laut und klar

响声 xiǎngsheng

响声 xiǎngsheng

Laut

响声 xiǎngsheng

Geräusch

响声 xiǎngsheng

Ton

响应 xiǎngyìng

响应 xiǎngyìng

Folge leisten

响应 xiǎngyìng

Echo finden

响应党的号召

dem Aufruf der Partei folgen

音响 yīnxiǎng

音响 yīnxiǎng

Akustik

音响 yīnxiǎng

Geräuschkulisse

音响系统

Hi-Fi-Anlage

音响效果

Klangwirkung

音响效果

Akustik

影响 yǐngxiǎng

1. 影响:

影响 yǐngxiǎng

beeinflussen

影响 yǐngxiǎng

sich auswirken

影响 yǐngxiǎng

einwirken

影响 yǐngxiǎng

beeinträchtigen

2. 影响:

影响 yǐngxiǎng

Einfluss

影响 yǐngxiǎng

Fluidum

影响 yǐngxiǎng

Geltung

国际影响

internationaler Einfluss

国际影响

Weltgeltung

3. 影响:

影响 yǐngxiǎng

unbegründet

模糊影响之谈

unbegründete Behauptung

不同凡响 bù tóng fán xiǎng

不同凡响 bù tóng fán xiǎng

hervorragend

不同凡响 bù tóng fán xiǎng

vorzüglich

不同凡响 bù tóng fán xiǎng

über das Übliche hinausgehen

交响乐 jiāoxiǎngyuè

交响乐 jiāoxiǎngyuè

Symphonie

交响乐队

Symphonieorchester

交响乐队

Philharmonie

响尾蛇 xiǎngwěishé

响尾蛇 xiǎngwěishé

Klapperschlange