Traduzioni di „状“ nel dizionario cinese » tedesco

状 (狀) zhuàng

1. 状:

状 zhuàng

Form

状 zhuàng

Gestalt

2. 状 → 状况

病状

Krankheitszustand

3. 状 → 状子

告状 gàozhuàng

1. 告状:

告状 gàozhuàng

anklagen

告状 gàozhuàng

verklagen

告状 gàozhuàng

Anklage erheben

向法院告状

jn bei Gericht verklagen

2. 告状:

告状 gàozhuàng

sich beklagen

告状 gàozhuàng

sich beschweren

奖状 jiǎngzhuàng

奖状 jiǎngzhuàng

schriftliche Auszeichnung

奖状 jiǎngzhuàng

Auzseichnungsurkunde

冠军奖状

schriftliche Meister-Auszeichnung

现状 xiànzhuàng

现状 xiànzhuàng

gegenwärtiger Zustand

现状 xiànzhuàng

Status quo

改变现状

die augenblicklichen (derzeitigen, heutigen) Zustände ändern

形状 xíngzhuàng

形状 xíngzhuàng

Form

形状 xíngzhuàng

Äußerlichkeit

形状 xíngzhuàng

Aussehen

原状 yuánzhuàng

原状 yuánzhuàng

Urzustand

原状 yuánzhuàng

Status quo ante

维持原状

den Status quo ante aufrechterhalten

症状 zhèngzhuàng

症状 zhèngzhuàng

Symptom

症状 zhèngzhuàng

Krankheitszeichen

症状 zhèngzhuàng

Anzeichen

状况 zhuàngkuàng

状况 zhuàngkuàng

Zustand

状况 zhuàngkuàng

Stand

状况 zhuàngkuàng

Kondition

家庭状况

Familienverhältnisse

健康状况

Gesundheitszustand

状态 zhuàngtài

状态 zhuàngtài

Lage

状态 zhuàngtài

Konstellation

状态 zhuàngtài

Status

紧急状态

Notstand

紧急状态

Ausnahmezustand

心理状态

Geisteshaltung

心理状态

Gemütsverfassung

状语 zhuàngyǔ

状语 zhuàngyǔ

Adverbiale

状语 zhuàngyǔ

Adverbialbestimmung

状语 zhuàngyǔ

adverbiale Bestimmung

状元 zhuàngyuan

1. 状元:

状元 zhuàngyuan

der Erste der erfolgreichen Teilnehmer am kaiserlichen Palastexamen

2. 状元:

状元 zhuàngyuan

Bester in einem Beruf

状子 zhuàngzi

状子 zhuàngzi

Anklageschrift

状子 zhuàngzi

Klageschrift

罪状 zuìzhuàng

罪状 zuìzhuàng

Tatbestand

罪状 zuìzhuàng

Täterschaft

甲状腺 jiǎzhuàngxiàn

甲状腺 jiǎzhuàngxiàn

Schilddrüse

甲状腺肿

Kropf