tedesco » cinese

Traduzioni di „Fiasko“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Fiạsko <-s, -s> SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bereits die Landung am amerikanischen Festland gestaltete sich als Fiasko: Feindlich gesinnte Einheimische rieben die Spanier auf, diese mussten die Flucht auf dem Seeweg antreten.
de.wikipedia.org
Als der vorgesetzte General mit dem ausstaffierten Regiment trotzdem sehr unzufrieden war, überlebt der Vater das Fiasko nicht und stirbt nach einem Schlaganfall.
de.wikipedia.org
Die Expansion auf Kosten seiner heidnischen Nachbarn war ein Fiasko.
de.wikipedia.org
Die ersten Jahre waren jedoch ein geschäftliches Fiasko.
de.wikipedia.org
Er ließ sich aber durch das persönliche wirtschaftliche Fiasko nicht entmutigen.
de.wikipedia.org
Der Plan gelingt, jedoch schon die zweite Aktion, der Überfall auf eine Bank, gerät zum Fiasko.
de.wikipedia.org
Sein Auftritt endete jedoch mit einem Fiasko, als er mit einem einzigen Sieg und acht Niederlagen den letzten Platz in der Tabelle belegte.
de.wikipedia.org
Die Gründung und Redaktion der Wochenschrift Die Laterne wurde zu einem finanziellen Fiasko; über sechs Ausgaben kam sie nicht hinaus.
de.wikipedia.org
Hier entging die Mannschaft nur dank des besseren Torverhältnisses dem totalen Fiasko des Durchmarschs in die vierte Liga.
de.wikipedia.org
Als Fiasko (von italienisch fiasco, eigentlich „Flasche“) bezeichnet man einen Fehlschlag oder Misserfolg.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Fiasko" in altre lingue

"Fiasko" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati