Traduzioni di „shèmén“ nel dizionario cinese » tedesco

赦免 shèmiǎn

赦免 shèmiǎn

Straferlass

赦免 shèmiǎn

begnadigen

赦免 shèmiǎn

amnestieren

身份 shēnfen

1. 身份:

身份 shēnfen

(soziale) Stellung

身份 shēnfen

Position

身份 shēnfen

Identität

身份证

Personalausweis

以主人的身份

als Gastgeber

2. 身份:

身份 shēnfen

Würde

有失身份

unter seiner Würde sein

有失身份

an Würde verlieren

什么 shénme

1. 什么 (zur Bildung einer Frage):

你说什么?

Was sagst du? / Was hast du gesagt?

他干什么工作?

Was ist er von Beruf?

2. 什么 (bezieht sich auf etwas Unbestimmtes):

你听到什么了吗?

Hast du schon was gehört?

3. 什么 (bezieht sich auf einen Sachverhalt von allgemeiner Bedeutung):

有什么说什么

sage alles, was du denkst

4. 什么 (zum Ausdruck der Überraschung oder Unzufriedenheit):

什么! 已经五点了，他还没有来!

Was? Es ist schon fünf Uhr, aber er ist noch nicht gekommen.

5. 什么 (zum Ausdruck des Vorwurfs):

这是什么话!

Was soll denn das bedeuten (heißen)?