Traduzioni di „échappatoire“ nel dizionario francese » cinese

échappatoire [eʃapatwar] SOST f

1. échappatoire:

échappatoire

遁词，托词，借口

2. échappatoire:

échappatoire

推托，推诿，规避

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais toutes les lionnes sont encerclées par les hyènes rendant toute échappatoire impossible.

fr.wikipedia.org

Rassurés par ces échappatoires, on poursuit l’exploration.

fr.wikipedia.org

La tension monte progressivement lorsque le personnage principal (le héros) est placé dans une situation menaçante, dont l’échappatoire semble impossible.

fr.wikipedia.org

Avancer l'un des pions devant le roi peut créer une case d'échappatoire, mais aussi une faiblesse dans la position du roi.

fr.wikipedia.org

Ses activités sont une échappatoire, car ses parents se disputent souvent et en plus, sa sœur a disparu.

fr.wikipedia.org

Devon ne cherche pas d'excuses ni d'échappatoires, il dit ce qu'il pense sans se soucier des conséquences.

fr.wikipedia.org

Une échappatoire à la fin du replat du téléski permet aussi de rejoindre cette piste 350 mètres plus loin.

fr.wikipedia.org

C'était un artiste qui usait d'un répertoire de tours de magie, d'illusions et d’échappatoires afin de compléter ses plans.

fr.wikipedia.org

Les philosophies historicistes n'offrent pas plus d'échappatoires au problème de la souffrance due aux événements historiques.

fr.wikipedia.org

À partir de 1943, il distribue des faux certificats médicaux comme échappatoire au service du travail obligatoire.

fr.wikipedia.org