Traduzioni di „écorner“ nel dizionario francese » cinese

écorner [ekɔrne] VB vb trans

1. écorner:

écorner

截除或折断兽角

2. écorner fig:

écorner

损坏东西的角

3. écorner:

écorner

消耗，减少

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sous la simple verrière à deux pentes, on distingue encore quelques moulures et chapiteaux écornés.

fr.wikipedia.org

Il a écorné les intérêts des transnationales pétrolières et des poids lourds de l'industrie pharmaceutique, au nom de l'intérêt national.

fr.wikipedia.org

La comtesse s'imagine déjà belle-mère d'un riche prince avec l'aide de qui elle pourra assainir ses finances écornées.

fr.wikipedia.org

Au pied, faisant l’effet d’une marche, une large pierre rectangulaire écornée porte un écusson.

fr.wikipedia.org

Bientôt, il ne lui reste plus qu'une seule chance : retrouver l'insaisissable femme au chapeau en mettant la main sur un programme de spectacle écorné.

fr.wikipedia.org

Son rang social est rien moins qu'assuré d'autant que la richesse, réelle, est écornée par un incendie que ne couvrent pas les assurances.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le format rectangulaire l'emporte, certaines sont toutefois écornées, voire de forme hexagonale.

fr.wikipedia.org

Dès que l’aventure est au rendez-vous, on peut bien écorner un peu l’histoire.

fr.wikipedia.org

Mais son image écornée par deux années de vaches maigres le rend peu attractif sur le marché des transferts.

fr.wikipedia.org

Son image, quant à elle, est quelque peu écornée.

fr.wikipedia.org