Traduzioni di „écourter“ nel dizionario francese » cinese

écourter [ekurte] VB vb trans

1. écourter:

écourter

截短

2. écourter:

écourter

缩短

3. écourter:

écourter

过分缩短，过分删节

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son second mandat sera aussi écourté par les communistes en janvier 1945.

fr.wikipedia.org

Les exploits des alliés en matière de cryptanalyse auraient permis d'écourter la guerre (de un à deux ans, selon certains spécialistes).

fr.wikipedia.org

Ayala connaît une bonne saison au cours de la campagne 1994 écourtée par la grève des joueurs.

fr.wikipedia.org

Chaque secousse ou caprice de la route se transmettait à travers l’attelage jusqu’aux épaules des chevaux, ce qui écourtait considérablement leur carrière.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est écourtée par une douleur au genou et prend fin en 1933.

fr.wikipedia.org

Les dissidents créent un comité de soutien qui parvient à écourter sa peine.

fr.wikipedia.org

En 1994-1995, il continue sur sa lancée alors que la saison est écourtée et inscrit 70 points.

fr.wikipedia.org

L’apprentissage se trouve substantiellement écourté car l’utilisation de l’appareil ne requiert que la connaissance des fonctions.

fr.wikipedia.org

Ses deux expériences télévisuelles écourtées lui permettent d'être enfin repérée pour un rôle principal.

fr.wikipedia.org

Motion pour passer directement en procédure de vote : demande effectuée à la présidence pour écourter le débat et passer directement à la procédure de vote.

fr.wikipedia.org