Traduzioni di „écroulement“ nel dizionario francese » cinese

écroulement [ekrulmã] SOST m

1. écroulement:

écroulement

倒塌，崩塌

2. écroulement fig:

écroulement

崩溃，灭亡

3. écroulement:

écroulement

倒下，跌倒

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le maire peut demander la démolition d’un élément de construction dont l’écroulement pourrait présenter un danger.

fr.wikipedia.org

La défaite austro-hongroise de novembre 1918 provoque l’écroulement du système financier.

fr.wikipedia.org

Ce pont subira également un écroulement partiel lors d'une crue en 1954 et nécessitera une reconstruction partielle.

fr.wikipedia.org

Grâce à un système d'alerte automatique installé suite à l'écroulement de 2011, une centaine d'habitants du village ont pu être évacués, certains par hélicoptère.

fr.wikipedia.org

Le rapide écroulement de sa dynastie mène au rétablissement de l'un et l'autre.

fr.wikipedia.org

Son écroulement oblige les défenseurs à se replier dans le château proprement dit.

fr.wikipedia.org

La montagne est plusieurs fois sujette à des écroulements de grande ampleur.

fr.wikipedia.org

Tous les employés des archives « du dernier étage au sous-sol » ont pu s'échapper en trois minutes avant l'écroulement de ce bâtiment datant de 1971.

fr.wikipedia.org

En réalité, celle-ci serait consécutive au retrait des gros blocs formant la porte d'entrée, entraînant l'écroulement de la partie haute.

fr.wikipedia.org

C'est la phase essentielle du montage qui peut se solder par un écroulement si l'abri a été mal conçu et mal monté dès le départ.

fr.wikipedia.org