Traduzioni di „élégamment“ nel dizionario francese » cinese

élégamment [elegamã] AVV

élégamment

优美地，雅致地

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce portrait de 1881 montre un homme jeune vêtu élégamment de noir, ce qui contraste avec l'étoffe chamarrée du sofa.

fr.wikipedia.org

La pratique régulière de ce caractère permettrait d'acquérir la souplesse calligraphique suffisante pour s'adapter élégamment à tout autre nouveau caractère.

fr.wikipedia.org

Fort élégamment, il lui laisse un revenu suffisant pour elle et ses deux enfants adultérins.

fr.wikipedia.org

Le torero élégamment posté les pieds joints, épée en arrière, ouvre la sortie au taureau avec un geste large sur la droite (detras).

fr.wikipedia.org

Il publia aussi les poésies latines du même auteur, avec une préface latine de sa composition, très-élégamment écrite.

fr.wikipedia.org

Elle s'habillaient élégamment pour travailler, comptant attirer l'attention des garçons de leur âge.

fr.wikipedia.org

Cette fois, l'interblocage ne peut pas être contourné aussi élégamment.

fr.wikipedia.org

Certains établissements, notamment hôteliers, poussent le soin du détail jusqu'à plier élégamment le nouveau rouleau afin d'en faciliter la mise en service.

fr.wikipedia.org

Le portail s'ouvrait sous une riche voussure, appuyée sur des colonnes, surmontées de chapiteaux élégamment sculptés, où l'on voyait des figures de moines.

fr.wikipedia.org

Élégamment portée, relevée, l'encolure est attachée sur une épaule inclinée.

fr.wikipedia.org