Traduzioni di „électriser“ nel dizionario francese » cinese

électriser [elɛktrize] VB vb trans

1. électriser:

électriser

使带电

2. électriser fig:

électriser

使激动，激励

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au cours de ses ultimes expériences sur les détecteurs à contact ponctuel, il électrisa une multitude de matériaux et découvrit que certains d'entre eux émettaient alors de la lumière.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent également être électrisés, ce qui menace toute ligne jaune sur leur ligne de déplacement.

fr.wikipedia.org

Cette réunion «  électriserait l’âme des patriotes et porterait la désolation dans le cœur des aristocrates ».

fr.wikipedia.org

De nos jours le carillon ne résonne plus, les cloches électrisées ont perdu leur mémoire.

fr.wikipedia.org

Je suis allé le voir chanter avec un petit groupe de personnes et nous avons été électrisés.

fr.wikipedia.org

La pièce revisite les danses sociales et les électrise dans un univers géométrique au contact des danses urbaines.

fr.wikipedia.org

L'absence de signe visible indiquant qu'un conducteur est électrisé fait de l'électricité un danger particulier.

fr.wikipedia.org

Ses grenadiers, électrisés par son exemple, se précipitent sur ses pas.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il est trop agité, le joueur peut l'électriser.

fr.wikipedia.org

Ces rayons cathodiques sont constitués de particules négatives électrisées pouvant se mouvoir dans le vide et subissant l’action des champs électriques et magnétiques.

fr.wikipedia.org