Traduzioni di „éponge“ nel dizionario francese » cinese

éponge [epɔ̃ʒ] SOST f

éponge

海绵，海绵制品，海绵状物

serviette-éponge <pl serviettes-éponges> [sɛrvjɛtepɔ̃ʒ] SOST f

serviette-éponge

圈毛毛巾

tissu-éponge <pl tissus-éponges> [tisyepɔ̃ʒ] SOST m TESS

tissu-éponge

毛巾布

éponger [epɔ̃ʒe] VB vb trans

1. éponger:

éponger

(用海绵或破布)吸去

2. éponger:

éponger

(用海绵等)擦拭，擦干

3. éponger fig:

éponger

回收

éponger

使消失

éponger

挽回，补救

Esempi per éponge

boire comme un trou (une éponge)

狂饮，牛饮

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De nombreuses éponges de verre offrent un refuge voire un habitat à un cortège d'espèces associées.

fr.wikipedia.org

Peu à peu des sédiments sont piégés dans les entrelacs d'éponge et le récif s'épaissit et/ou s'élargit.

fr.wikipedia.org

Le conditionnement du minerai de fer préréduit se répartit de manière équilibrée entre les éponges de fer et les briquettes.

fr.wikipedia.org

Les éponges, utilisées pour le nettoyage, sont des mousses ouvertes.

fr.wikipedia.org

Le niobium métallique est soit poudreux, soit en aiguilles, soit en éponges.

fr.wikipedia.org

Cette nourriture se compose essentiellement de diatomées, de petites algues filamenteuses, de parties d’éponges, de foraminifères, etc. grattés à la surface de divers supports.

fr.wikipedia.org

Les récifs d'éponges sont une fenêtre ouverte sur la vie océanique d'époques reculées.

fr.wikipedia.org

Heureusement son père, tout à sa joie de retrouver son fils, passe l'éponge.

fr.wikipedia.org

À son tour, cette maison d'édition jette l'éponge et aucun repreneur ne se profile à l'horizon.

fr.wikipedia.org

Les récifs abritent une faune nombreuse comme des éponges (60 espèces), des gorgones (27 espèces), des mollusques et crustacés.

fr.wikipedia.org