Traduzioni di „éternel“ nel dizionario francese » cinese

I . éternel(le) [etɛrnɛl] AGG

1. éternel:

éternel(le)

永恒的，永久的，永远的

2. éternel:

éternel(le)

无休止的

II . éternel(le) [etɛrnɛl] SOST m(f)

1. éternel:

Éternel

神，上帝

2. éternel:

éternel(le)

永恒，不朽

Esempi per éternel

Éternel

神，上帝

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ne les crains point, car je suis avec toi pour te délivrer, dit l'Éternel.

fr.wikipedia.org

Au contraire, c’est l’idée de régénération et de vie éternelle que l’on retrouve sur le sarcophage.

fr.wikipedia.org

C'est le cas par exemple des motifs bucoliques qui, par leur univers champêtre, peuvent évoquer la paix éternelle (l'âge d'or = paradis).

fr.wikipedia.org

Ils représentent les seuls témoins capables de nous parler de la vie éternelle.

fr.wikipedia.org

Dix d’entre eux découragent le peuple d’attaquer le pays malgré le soutien de l’Éternel.

fr.wikipedia.org

Que sa justice le précède et que son âme se réjouisse dans le jardin de l’Éternel.

fr.wikipedia.org

Dans la culture médiévale arménienne, ce signe symbolise la vie éternelle.

fr.wikipedia.org

Comme en témoignent ses éternels conflits avec les augustiniens de Żagań.

fr.wikipedia.org

Il ne perçoit plus le temps avec un passé et un futur, il vit un éternel présent.

fr.wikipedia.org

Cette exploitation pétrolière, qui lui permet pour l’instant son indépendance d’un point de vue économique, n’est pas éternelle.

fr.wikipedia.org