Traduzioni di „étroit“ nel dizionario francese » cinese

étroit(e) [etrwa,at] AGG

1. étroit:

étroit(e)

窄的，狭的

2. étroit fig:

étroit(e)

狭小的

3. étroit derog:

étroit(e)

狭隘的

4. étroit fig:

étroit(e)

亲密的

5. étroit:

étroit(e)

严格的，严密的

locuzioni:

à l'étroit locuz avv

局促地，狭窄地

à l'étroit fig

生活拮据

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Chaque véhicule spatial transporte une caméra de télévision à grand angle et une caméra de télévision à angle étroit, un spectroscope infrarouge, un radiomètre infrarouge et un spectroscope ultraviolet.

fr.wikipedia.org

Également, un objectif inadapté, au cercle-image trop étroit, cause un fort affaiblissement à la périphérie.

fr.wikipedia.org

Les pontons, très étroits, rendent le flanc de la voiture très plat.

fr.wikipedia.org

Le rapport juge le tunnel « ancien, étroit et inadapté à son trafic actuel » et préconise sa reconstruction totale.

fr.wikipedia.org

Si elle lit beaucoup, elle n'a guère tiré parti de ses lectures, car elle a l'esprit étroit.

fr.wikipedia.org

Habit de drap bleu doublé de rouge, collet, parements et revers rouges, bordés d'un galon d'argent étroit.

fr.wikipedia.org

Il fut relâché en novembre mais resta sous étroite surveillance de la police spéciale.

fr.wikipedia.org

Un méandre étroit entrecoupé d'autres puits (14, 30, 18, 14 et 18m) aboutit dans un réseau fossile provenant d'un puits remontant.

fr.wikipedia.org

Pédoncule : de longueur moyenne, fort, surtout à la base, obliquement inséré dans un étroit et profond bassin.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont incurvées, vertes, étroites et pointues, longues de quelques millimètres.

fr.wikipedia.org