Traduzioni di „abonné“ nel dizionario francese » cinese

abonné(e) [abɔne] SOST

1. abonné:

abonné(e)

预约者，预订者

2. abonné:

abonné(e)

用户，订户

I . abonner [abɔne] VB vb trans

abonner

给人预约，给人预定

II . abonner [abɔne] VB vb rifl

abonner s'abonner:

s'abonner

预约，预定

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après ce commentaire, elle reçoit des avances « un peu lourdes » de la part d'un autre abonné, qu'elle rejette.

fr.wikipedia.org

Il bâtit sa notoriété grâce aux réseaux sociaux, compte rapidement des millions d'abonnés, ce qui en fait une vedette du sport.

fr.wikipedia.org

Il constitua notamment une bibliothèque qui rassemblait de nombreux livres sur l’élevage, l’agronomie et fut abonné à plusieurs journaux.

fr.wikipedia.org

Après avoir reçu de nombreux appels d'abonnés mécontents, la chaîne décide de lever le cryptage.

fr.wikipedia.org

Avec la guerre de 1914 - 1918, le nouveau directeur, beaucoup d'abonnés et de correspondants sont mobilisés.

fr.wikipedia.org

De nouvelles connexions vers d’autres abonnés peuvent être créées en cours d’appel.

fr.wikipedia.org

Ces tarifs concernent 40 % des foyers abonnés au gaz, soit 4,3 millions de résidences.

fr.wikipedia.org

Aucun e-mail : l'abonné ne recevra aucun courriel du groupe.

fr.wikipedia.org

On peut alors faire partie du groupe sans être abonné au journal, ce qui ouvre la communauté à un plus grand nombre d'adhérents.

fr.wikipedia.org

L'avantage pour l'abonné consiste à ne plus perdre de temps en zapping et être certain de trouver les programmes qui lui conviennent.

fr.wikipedia.org