Traduzioni di „aborigènes“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . aborigène [abɔriʒɛn] AGG

aborigène

本地的，土生的

II . aborigène [abɔriʒɛn] SOST m pl

aborigène

本地人

morigéner [mɔriʒene] VB vb trans

1. morigéner:

morigéner

教育

2. morigéner:

morigéner

责备，训斥

orogénèse [ɔrɔʒenɛz] SOST f GEOL

orogénèse

造山运动

antigène [ãtiʒɛn] SOST m BIOL

antigène

抗原

abominer [abɔmine] VB vb trans ricerc

abominer

厌恶，憎恨

cancérigène [kãseriʒɛn], can­cé­ro­gène [kãserɔʒɛn] AGG MED

cancérigène

致癌的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il consacre son temps avec les enfants et à contempler le monolithe rouge sacré des aborigènes.

fr.wikipedia.org

Il sert de véritable carte totémique des lieux de pouvoirs aborigènes, et en garde la mémoire.

fr.wikipedia.org

Ce statut provoque diverses réactions des aborigènes, qui eux-mêmes ne pratiquent pas l'ascension du rocher en raison de son importance spirituelle.

fr.wikipedia.org

Les aborigènes fumaient les anguilles pour les conserver.

fr.wikipedia.org

Pour la plupart des aborigènes, les droits d'utilisation du sol dérivent simplement et traditionnellement de leur appartenance tribale.

fr.wikipedia.org

L'article 127 interdisait de prendre en compte les aborigènes dans tout recensement étatique ou fédéral ; il a été abrogé en 1967.

fr.wikipedia.org

Des terres ont été cependant rendues aux aborigènes, souvent en dépit de l'obstruction de la police et des fonctionnaires locaux.

fr.wikipedia.org

La disparition des aborigènes, changeant le rythme annuel des brûlages des prairies, avait sans doute accentué le phénomène.

fr.wikipedia.org

À Cubagua, il échange des babioles contre des perles et autres trésors aborigènes.

fr.wikipedia.org

Les aborigènes consommaient sa racine amollie dans de la graisse ou de l'eau.

fr.wikipedia.org