Traduzioni di „absence“ nel dizionario francese » cinese

absence [apsãs] SOST f

1. absence:

absence

不在场

absence

缺席

2. absence:

absence

分离

3. absence:

absence

缺乏，没有

4. absence:

absence

心不在焉

5. absence DIR:

absence

失踪

6. absence MED:

absence

(短暂的)意识丧失

en l'absence de locuz avv

当…不在时

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après trente ans d’absence, il revient enfin chez lui.

fr.wikipedia.org

Cet album a rencontré un succès moins important que les précédents dû à une absence totale de promotion de la part du groupe.

fr.wikipedia.org

En l'absence de tels revenus, il n'a pas de déclaration à établir.

fr.wikipedia.org

Le monde dans lequel évoluent les personnages est marqué par la féodalité et l'absence de technologie moderne.

fr.wikipedia.org

En l'absence d'accord collectif, c'est cette solution qui sera utilisée d'autorité.

fr.wikipedia.org

L'innervation des parenchymes (hors tissus nerveux) va de l'absence totale (neurones) à une faible présence (épiderme).

fr.wikipedia.org

L'absence ou l'insuffisance du double encollage en pose collée est la cause la plus fréquente de décollement du carreaux.

fr.wikipedia.org

La marine bien qu'étant intéressée refusa le projet pour cause d'absence de fondement théorique.

fr.wikipedia.org

En l'absence de recombinaison, les chromosomes seraient redistribués aléatoirement au cours de la méiose, mais les gènes liés sur le même chromosome resteraient toujours associés.

fr.wikipedia.org

En l'absence de tout pont, le bac est de fait le seul moyen de gagner la rive d'en face.

fr.wikipedia.org