Traduzioni di „absoudre“ nel dizionario francese » cinese

absoudre [apsudr] VB vb trans

1. absoudre DIR:

absoudre

释放，免诉

2. absoudre RELIG:

absoudre

赦罪

3. absoudre:

absoudre

饶恕

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais le principe de la plenitudo potestatis pontificale permet aux papes d'affirmer leur capacité à absoudre toutes les excommunications, quel qu'en soit l'auteur.

fr.wikipedia.org

Le tombeau entrouvert sous ses yeux achève d’absoudre, de sanctifier un amour qui n’offense plus le ciel et appartient déjà à l’éternité.

fr.wikipedia.org

En mars 1217, il est absous et rallie la cause royale.

fr.wikipedia.org

Émus par sa modestie et sa jeunesse, ses juges sont tentés de l'absoudre.

fr.wikipedia.org

Il s'absout ainsi d'avoir introduit ce personnage surnaturel, dénoncé par la critique.

fr.wikipedia.org

Le prêtre pénitencier qui a le pouvoir d'absoudre dans les cas réservés au pape devient un des personnages les plus importants de la curie.

fr.wikipedia.org

S'ils sont absous, on pourra leur donner une pension prise sur les biens de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Absolvant le poète, ces balançoires matérielles se font aimer.

fr.wikipedia.org

Ce sont les remords qui poussent la mère à s’excuser auprès de sa fille et à l’absoudre en public.

fr.wikipedia.org

Elle est représentée, complètement absorbée par sa lecture, comme un modèle de la vie contemplative, se repentant et absoute de ses péchés passés.

fr.wikipedia.org