Traduzioni di „aconit“ nel dizionario francese » cinese

aconit [akɔnit] SOST m BOT

aconit

乌头(属)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Avant l'apparition des anesthésiques modernes, de nombreuses préparations à base principalement d'aconit et de datura, étaient utilisées pour soulager les douleurs.

fr.wikipedia.org

Ces plantes médicinales (aconit, belladone, menthe, renoncule, valériane...) cultivées traditionnellement par les moines sont appelées ainsi car on n'utilisait au départ qu'une seule plante.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, l'aconit symbolise la fausse sécurité, comme un appel à se méfier de sa belle fleur.

fr.wikipedia.org

Pourtant les médecins de l'époque connaissaient parfaitement l'usage de l'aconit ou de la jusquiame.

fr.wikipedia.org

Entre les aconits, il est très fréquent d'apercevoir une ou plusieurs marmottes.

fr.wikipedia.org

Il abrite quelques plantes alpines rares, parmi lesquelles l'edelweiss, la gentiane, le chardon, l'aconit, le narcisse et le crocus.

fr.wikipedia.org

Certains rebouteux et guérisseurs prescrivaient l'aconit aux malheureux qui se croyaient eux-mêmes transformés en loup!

fr.wikipedia.org

Comme tous les aconits, la plante contient plusieurs alcaloïdes dont l'aconitine, poison mortel pour l'homme.

fr.wikipedia.org

Avec un poison, l'aconit, à cheval ou en creusant des fosses circulaires avec une chèvre comme appât.

fr.wikipedia.org

Les symptômes ressemblent à ceux produits par l'aconit : salivation, vomissements, coliques, convulsions et paralysie.

fr.wikipedia.org