Traduzioni di „actionner“ nel dizionario francese » cinese

actionner [aksjɔne] VB vb trans

1. actionner DIR:

actionner

对…起诉，控告

2. actionner fig:

actionner

纠缠，请求

3. actionner:

actionner

开动，发动

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce commutateur actionnera normalement un disjoncteur pour arrêter (isoler) l'appareil avant que le défaut ne crée plus de dommages.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait d'un simple moulin à blé et ribe à chanvre, actionnés par une ou plusieurs roues en dessus.

fr.wikipedia.org

Pour actionner sans peine toutes les vitres, le conducteur dispose soit sur l'accoudoir soit sur la console centrale d'un rappel de ces boutons de commande.

fr.wikipedia.org

Les quatre roues sont munies de freins à disque, d'étriers et les activateurs actionnés par l'air.

fr.wikipedia.org

Il remplace 2 des 3 meules par des broyeurs à cylindres, toujours actionnés par l'eau.

fr.wikipedia.org

Sur les aéronefs de grande taille, des efforts importants sont nécessaires pour actionner les gouvernes, ce qui entraîne le plus souvent l'emploi de servocommandes.

fr.wikipedia.org

À la fin du XVIII siècle (aux environs de 1781), il était équipé de deux roues actionnant trois paires de meules.

fr.wikipedia.org

La glace y est produite grâce à trois compresseurs actionnés par des moteurs à gaz.

fr.wikipedia.org

En juin 1871, il modernise les presses mécaniques en installant une machine à vapeur pour les actionner.

fr.wikipedia.org

Le moulin possédait deux roues hydrauliques, l'une, horizontale, liée à l'activité meunière et l'autre, verticale, qui actionnait une batterie de foulon.

fr.wikipedia.org