Traduzioni di „affabilité“ nel dizionario francese » cinese

affabilité [afabilite] SOST f

affabilité

和蔼，亲切

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette affabilité désarçonne les diplomates de la double monarchie, qui multiplient les demandes officielles d'explication, mais se voient répondre évasivement.

fr.wikipedia.org

C'est l'affabilité la plus douce et la plus mélancolique qui se soit jamais exprimée.

fr.wikipedia.org

L’homme sait en effet bien s’entourer grâce à son flair et installer un climat de confiance grâce à son affabilité légendaire.

fr.wikipedia.org

Des témoins plus objectifs s’émerveillaient au contraire de son affabilité et de sa sollicitude envers les victimes des vexations politiques et de l’arbitraire policier.

fr.wikipedia.org

Son affabilité assure sa popularité.

fr.wikipedia.org

Cette affabilité en fait un bon diplomate.

fr.wikipedia.org

Tout le monde l'admirait pour sa gloire et l'aimait pour la gaieté et l'affabilité de son caractère.

fr.wikipedia.org

Il se distingue pendant un règne de 30 ans par sa prudence, sa valeur et son affabilité.

fr.wikipedia.org

Il déploie son affabilité, se fait des alliés et renforce son influence de façon à pouvoir lutter contre le mouvement janséniste dominant dans son diocèse.

fr.wikipedia.org

Ils l'aiment pour sa gaieté, son affabilité, sa bonté et sa charité.

fr.wikipedia.org