Traduzioni di „affaissement“ nel dizionario francese » cinese

affaissement [afɛsmã] SOST m

1. affaissement:

affaissement

下陷，下沉

2. affaissement fig:

affaissement

消沉，沮丧，衰弱

3. affaissement GEO:

affaissement

沉陷

4. affaissement:

affaissement

〈采〉塌陷

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1970, un affaissement de terrain déforme le tablier et nécessite la fermeture du pont durant 17 mois.

fr.wikipedia.org

Des affaissements en 1995 ont nécessité des évacuations d'immeubles et suscité un règlement d'urbanisme plus adapté.

fr.wikipedia.org

Ainsi, tandis que les dirigeants espèrent un affaissement du front de résistance intérieure, celui-ci pourrait justement se fortifier.

fr.wikipedia.org

Dans le premier cas, le blocage entraîne la disparition de l'air dans les alvéoles, causant leur affaissement (rétraction).

fr.wikipedia.org

Ils ont été accompagnés de l'affaissement du cratère et de l'élargissement de sa circonférence, mettant enfin la mer en communication avec celui-ci.

fr.wikipedia.org

Un pompage excessif des eaux souterraines et un épuisement des aquifères entraîneront un affaissement des terres et une perte permanente de stockage des eaux souterraines.

fr.wikipedia.org

Pour un véhicule sur le toit le risque réside dans la faiblesse des montants suivi d'un affaissement du pavillon.

fr.wikipedia.org

À la même époque, la tour sud qui s'est effondrée à la suite d'un affaissement du sol est reconstruite à l'identique avec les anciennes pierres.

fr.wikipedia.org

On pensa d’abord que ce support servait à prévenir les risques d’affaissement du monument.

fr.wikipedia.org

Cette eau polluée peut circuler horizontalement et verticalement d'autant plus facilement que le sous-sol a été fracturé par les affaissements.

fr.wikipedia.org