Traduzioni di „affermir“ nel dizionario francese » cinese

affermir [afɛrmir] VB vb trans

1. affermir:

affermir

加固, 使牢固

2. affermir fig:

affermir

巩固，加强

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Chacune des ethnies concernées chercha alors à affermir ses positions pour disposer d'un plus grand territoire lors de la potentielle partition.

fr.wikipedia.org

À la demande de ses moines il laisse des Ordonnances pour affermir l’esprit de réforme dans l’abbaye.

fr.wikipedia.org

Par l'établissement de cette ville fortifiée, il veut tout à la fois affermir son pouvoir et renforcer la sécurité de ses sujets.

fr.wikipedia.org

Bourguiba, qui a fait entrer plusieurs jeunes dans les instances dirigeantes, affermit son autorité et sort vainqueur du débat.

fr.wikipedia.org

Elle faisait partie du ballet diplomatique (en) dans lequel les grandes puissances européennes ont changé d'alliés à plusieurs reprises pour essayer d'affermir leur position.

fr.wikipedia.org

Des suites qui ajoutent aux engagements ou qui les affermissent.

fr.wikipedia.org

Si parfois les thèmes s'estompent, c'est pour revenir un peu plus tard, affermis, à peu de chose près identiques.

fr.wikipedia.org

Un autre moyen d'affermir son pouvoir est la prise de contrôle du pouvoir politique, dont le corollaire est la répression d'une partie des citoyens congolais.

fr.wikipedia.org

Basile parvient toutefois à affermir son pouvoir malgré son statut d’usurpateur grâce à une habile distribution des postes et des dignités.

fr.wikipedia.org

Pour stabiliser et affermir son sol face aux éventuelles menaces d'érosions, des nombreux arbres fruitiers y ont été plantés.

fr.wikipedia.org