Traduzioni di „affleurement“ nel dizionario francese » cinese

affleurement [aflœrmã] SOST m

1. affleurement:

affleurement

使相平，使对齐，使在同一水平上

2. affleurement:

affleurement

〈地质，采〉(地层，岩层的)露头

affleurement

露出地面

3. affleurement fig:

affleurement

显露，露出

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'agit d'un affleurement rare de roches très anciennes, qui restent ordinairement enfouies en profondeur.

fr.wikipedia.org

Des lentilles de magnétites et d'hématites presque pures se situent dans les parties supérieures des affleurements.

fr.wikipedia.org

Le faisceau sud n'est connu que sous la forme d'affleurements.

fr.wikipedia.org

Comme dans tout site paléontologique, les fossiles sont récoltés régulièrement sur les affleurements fossilifères.

fr.wikipedia.org

Elle est basée sur l'observation des figures de dépôt sur les roches à l'affleurement.

fr.wikipedia.org

C’est la plus importante zone d'affleurements datant de l’âge yprésien (il y a environ 50 millions d’années) durant l’époque éocène.

fr.wikipedia.org

L’une d’elles consistait à canaliser la rosée des énormes affleurements de granit dans un réservoir pour compléter l’approvisionnement en eau souterraine.

fr.wikipedia.org

Selon la conformation de la veine et de son affleurement, on attaquera un flanc ou l'on fouillera une fosse.

fr.wikipedia.org

Les roches font, de manière générale, référence aux éléments de 10 cm d'échelle et plus (par exemple des fragments, de la brèche et des affleurements).

fr.wikipedia.org

Des affleurements de calcaires, shales et grès affleurent parfois dans la partie littorale.

fr.wikipedia.org