Traduzioni di „agenouiller“ nel dizionario francese » cinese

agenouiller [saʒnuje] VB vb rifl

agenouiller s'agenouiller:

s'agenouiller

下跪，跪倒

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ceux qui ne s’agenouillent pas pour la consécration feront une inclination profonde pendant que le prêtre fait la génuflexion après la consécration.

fr.wikipedia.org

Quelques minutes avant la détonation, ils s'agenouillèrent et se raidirent contre la paroi avant de la tranchée et reçurent l’ordre de s'abriter.

fr.wikipedia.org

Valérien est agenouillé au centre de la scène.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci se sont agenouillés devant l’archevêque et lui ont demandé son pardon pour la mission qu’ils exécutaient, puis de les bénir.

fr.wikipedia.org

Le plus jeune au visage bronzé est agenouillé et remet l'or.

fr.wikipedia.org

Le retable est flanqué des fresques des deux mécènes agenouillés, qui rejoignent ainsi l'adoration sacrée, formant une sorte de triptyque à technique mixte.

fr.wikipedia.org

Gavir sans conviction s’agenouilla sur le plancher, respira et fit le silence en lui.

fr.wikipedia.org

Schrepfer commença la cérémonie, agenouillé dans un coin de la galerie.

fr.wikipedia.org

Les lavandières étaient agenouillées dans un " carosse " en bois.

fr.wikipedia.org

Dans l'écoinçon gauche un personnage agenouillé est sans doute l'un des donateurs de la peinture.

fr.wikipedia.org