Traduzioni di „aggraver“ nel dizionario francese » cinese

aggraver [agrave] VB vb trans

1. aggraver:

aggraver

加重

2. aggraver:

aggraver

使恶化

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La demande de fer et d'acier s'accroissait avec la remilitarisation, aggravant la dépendance aux importations.

fr.wikipedia.org

Aux yeux de ses détracteurs, son cas est aggravé par son appartenance au christianisme.

fr.wikipedia.org

Le syndicat de la magistrature estime au contraire que ce centre est d'une « illégalité totale (...) aggravée par la clandestinité » et exige en vain sa fermeture.

fr.wikipedia.org

Il arriva à faire croire à plusieurs psychiatres que sa maladie mentale s'aggravait avec le temps.

fr.wikipedia.org

La situation a commencé à s'aggraver en 1980, après de fortes pluies, de sorte qu'une digue fut élevée, qui protégea le site quelques années.

fr.wikipedia.org

Le phénomène est notamment aggravé lorsque le mortier est surdosé en ciment ou en eau, ou encore exposé à l'ensoleillement.

fr.wikipedia.org

La circonstance aggravante de récidive légale a été retenue, mais pas la préméditation.

fr.wikipedia.org

Le stress est un facteur aggravant, voire déclencheur.

fr.wikipedia.org

Les inondations s'aggravent après l'achèvement des travaux d'aménagement de la rivière.

fr.wikipedia.org

Il faut étudier d'une manière approfondie cette situation avec la possibilité d'aggraver les peines dans le cadre d'une réforme de l'article.

fr.wikipedia.org