Traduzioni di „agonie“ nel dizionario francese » cinese

agonie [agɔni] SOST f

1. agonie:

agonie

临终，垂危

2. agonie fig:

agonie

没落，末日

3. agonie fig:

agonie

极度的苦恼，极度的苦闷

agonir [agɔnir] VB vb trans

agonir

(用言语)攻击，凌辱

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il meurt le 4 mai 1980 après une longue agonie.

fr.wikipedia.org

À cette période, la scène gabber et sa musique connexe connaissent une lente agonie et s'éteignent peu à peu, avant un revirement spectaculaire en 2001.

fr.wikipedia.org

L'oncle est transporté à la maison où il se meurt après une affreuse agonie d'une semaine, qui laisse la famille étrangement indifférente.

fr.wikipedia.org

Le 13 avril elle reçoit pour la dernière fois la communion et dès lors, entre dans en agonie.

fr.wikipedia.org

Cependant, le pays est à genoux, sa marine de guerre est à l'agonie après la perte de ses porte-avions.

fr.wikipedia.org

Lorsque la justice prend un visage humain face à l'agonie, elle s'ennoblit.

fr.wikipedia.org

Solitude montre une jeune fille rêvant dans un site automnal qu'éclaire de rose et d'or l'agonie du soleil.

fr.wikipedia.org

Au cours de sa longue agonie, ce dernier demande à tous les protagonistes de réparer leurs erreurs.

fr.wikipedia.org

Une lente agonie va l'amener à s'éteindre paisiblement le 25 février 1959.

fr.wikipedia.org

Après une pénible agonie, il rend l'âme dans sa 72 année le 4 juillet, entouré de sa famille.

fr.wikipedia.org