Traduzioni di „aimer“ nel dizionario francese » cinese

I . aimer [e(ɛ)me] VB vb trans

1. aimer:

aimer

爱，热爱，爱戴

2. aimer:

aimer

爱恋，钟情

3. aimer:

aimer

爱好

4. aimer:

aimer

(植物)适宜于在…生长

II . aimer [e(ɛ)me] VB vb rifl s'aimer

1. aimer:

s'aimer

爱自己

2. aimer:

s'aimer

感到合意，喜欢

3. aimer:

s'aimer

互爱，相爱

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle aimait faire plaisir aux autres et leur venir en aide.

fr.wikipedia.org

Le public aimait aussi ses « faenas dansées » au cours desquelles la muleta semblait l’encombrer.

fr.wikipedia.org

Lúcia disait que son père n'était pas un grand buveur, mais il aimait aller à la taverne.

fr.wikipedia.org

Pour ceux qui n'aiment pas trop, on peut les faire tremper 12 heures en changeant l'eau deux ou trois fois avant cuisson.

fr.wikipedia.org

Une attitude qu’il aimait avoir sur scène.

fr.wikipedia.org

À cela, elle ajoute qu'elle aimerait rappeler aux hommes que le domaine de la cybersécurité appartient également aux femmes.

fr.wikipedia.org

À Graz, il aimait recevoir et distrayait ses hôtes par sa grande culture scientifique, littéraire et musicale.

fr.wikipedia.org

Il était un peu plus mature que ses cousins, mais aimait bien jouer des tours également.

fr.wikipedia.org

Elle dit clairement que les majors n'aiment que les disques qui passent à la radio et qui se vendent en masse.

fr.wikipedia.org

C'est, des livres qu'il a écrits, celui qu'il aimait le plus.

fr.wikipedia.org