Traduzioni di „allegro“ nel dizionario francese » cinese

I . allégro, allegro [alegro] (ital) AVV MUS

allégro

(用)快板，快速，轻快地，活泼地

II . allégro, allegro [alegro] (ital) SOST m

1. allégro MUS:

allégro

快板(指乐曲、乐章)

2. allégro:

allégro

〈舞蹈〉快板

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après la lenteur de la première partie suit une seconde partie allegro, avec un thème principal basé sur des empilements d'intervalles de quartes.

fr.wikipedia.org

Cette lente introduction est suivie d'un mouvement de sonate allegro vigoureux avec un thème principal issu du thème ostinato.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, l'allegro, l'adagio, le scherzo et le finale reprennent les fonctions d'exposition, développement, reprise et coda.

fr.wikipedia.org

Telle est la raison de l’apparition constante, dans tous les morceaux de la symphonie, de la mélodie qui commence le premier allegro.

fr.wikipedia.org