Traduzioni di „amorce“ nel dizionario francese » cinese

amorce [amɔrs] SOST f

1. amorce:

amorce

诱饵

2. amorce fig:

amorce

诱惑物

3. amorce:

amorce

雷管

amorce

起爆药包

4. amorce:

amorce

(铁道的)初施工段

5. amorce fig:

amorce

开端

amorcer [amɔrse] VB vb trans

1. amorcer:

amorcer

置饵于

2. amorcer:

amorcer

用饵引诱

3. amorcer fig:

amorcer

引诱

4. amorcer:

amorcer

装以雷管

5. amorcer:

amorcer

使能运行

6. amorcer:

amorcer

开始施工

7. amorcer fig:

amorcer

着手

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il amorce sa carrière littéraire par des études historiques, des monographies et se laisse tenter par le théâtre et signe quelques pièces.

fr.wikipedia.org

Si celle-ci surclasse alors la plupart des méthodes historiques de production d'acier, elle amorce vers 1850 un déclin inexorable.

fr.wikipedia.org

La génération des fondateurs trépasse et une nouvelle époque s'amorce.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1980 s'amorce le processus de libéralisation de l'électricité.

fr.wikipedia.org

Il n'est donc pas étonnant que les grenades rangées dans ces caisses ne soient pas dotées de leur détonateur, mais uniquement de l'amorce.

fr.wikipedia.org

Ce sont deux pistolets d'arçon, sans chambre, à chien rotatif en dessous duquel on place une amorce sur un seul des pistolets.

fr.wikipedia.org

Ils génèrent une "cible" pour une polymérase qui va pouvoir lier et prolonger l'amorce par l'addition de nucléotides.

fr.wikipedia.org

Toutefois, une reprise s’amorce lors de la période 1999-2006.

fr.wikipedia.org

Sous le choc, l’amorce s’embrase et déclenche le détonateur.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il fait son service militaire, il amorce sa carrière d'écrivain en publiant ses premiers textes dans des magazines littéraires.

fr.wikipedia.org