Traduzioni di „anglaise“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . anglais(e) [ãglɛ,ɛz] AGG

anglais(e)

英格兰的，英国的

II . anglais(e) [ãglɛ,ɛz] SOST

Anglais

英格兰人

Anglais

英国人

III . anglais(e) [ãglɛ,ɛz] SOST m(f)

anglais(e)

英语

à l'anglaise locuz avv

以英国方式

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le volant de type sport à l'anglaise était à quatre branches resserrées et le tableau de bord présentaient plusieurs manomètres.

fr.wikipedia.org

La panure à l'anglaise est une méthode pour paner une viande, un poisson, une croquette, etc.

fr.wikipedia.org

La cuisson doit être courte - 6 à 7 minutes à l'anglaise, sinon le légume perd sa tenue.

fr.wikipedia.org

Avec ses multiples baies s'ouvrant sur un jardin à l'anglaise, la demeure alliait confort et lumière.

fr.wikipedia.org

Le parc du manoir est aménagé en jardin à l'anglaise.

fr.wikipedia.org

Ne pouvant concurrencer les usines à l'anglaise, elles cessent toute activité dès 1839.

fr.wikipedia.org

Le grand parc à l'anglaise comprend une grande variété d'essences et de remarquables sujets de buis, de chênes, de platanes et de tulipiers.

fr.wikipedia.org

D'autres y verront un clin d’œil croisé, l’anglaise s’offre une consonance latine, l’italienne fait l’inverse.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la tenue « à l'anglaise » semble avoir été une exigence de bienséance pour paraître devant la cour de justice.

fr.wikipedia.org

En optant pour un fer à lisser rotatif, plusieurs possibilités de coiffures s'offrent à l'utilisatrice : chevelure volumineuse, boucles à l’anglaise, ondulation, etc.

fr.wikipedia.org