Traduzioni di „angoisse“ nel dizionario francese » cinese

angoisse [ãgwas] SOST f

1. angoisse:

angoisse

焦虑，恐慌

2. angoisse MED:

angoisse

焦虑

3. angoisse fig:

angoisse

剧痛

angoisser [ãgwase] VB vb trans

angoisser

使焦虑，使恐慌

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Kampusch a également parlé de son insomnie, de son angoisse, de ses blessures physiques et d’autres problèmes de santé.

fr.wikipedia.org

L’atmosphère est triste et l’angoisse domine les esprits.

fr.wikipedia.org

Ce mécanisme permet alors « d'objectiver, de localiser, de circonscrire l'angoisse ».

fr.wikipedia.org

Ses textes passent de la simple romance à l'ironie, à la nostalgie ou l'angoisse existentielle.

fr.wikipedia.org

Ainsi la dilapidation est source d'angoisse, parce qu'elle n'est pas reconnue comme loi fondamentale de l'économie générale.

fr.wikipedia.org

Et ce n’est pas le refoulement qui provoque l’angoisse, dont l’existence tient au seul fait de pouvoir, mais l’énergie psychique ou la libido inemployée.

fr.wikipedia.org

Une angoisse latente, une fausse quiétude transparaissent dans ses paysages banlieusards.

fr.wikipedia.org

Elles constituent donc un thème idéal pour écrire des romans de fiction, d'anticipation, d'angoisse ou de mystère.

fr.wikipedia.org

Il constate aussi une angoisse discrète qui l’étreint l’après-midi.

fr.wikipedia.org

Mis sous pression, il a par ailleurs tendance à faire des crises d'angoisse et traverse même des phases de neurasthénie.

fr.wikipedia.org