Traduzioni di „apparenté“ nel dizionario francese » cinese

apparenté(e) [aparãte] AGG

1. apparenté:

apparenté(e)

结亲的

2. apparenté:

apparenté(e)

联合竞选的

3. apparenté fig:

apparenté(e)

类似的

apparenté(e)

与…有关的

apparent(e) [aparã,ãt] AGG

1. apparent:

apparent(e)

明显的

2. apparent:

apparent(e)

表面的

I . apparenter [aparãte] VB vb trans arc

apparenter

使同…结亲

II . apparenter [aparãte] VB vb rifl s'apparenter

1. apparenter:

s'apparenter

同…结亲

2. apparenter:

s'apparenter

(竞选中)联合

3. apparenter fig:

s'apparenter

与…性质相同

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De l'adjectif latin limosus qui signifie « boueux », « bourbeux » apparenté au limon.

fr.wikipedia.org

Ce mot est apparenté au terme Aryen, qui signifie noble.

fr.wikipedia.org

Dans les conditions normales, c'est un liquide transparent à l'odeur caractéristique, rappelant celle du dissolvant pour peinture ou celle du benzène apparenté.

fr.wikipedia.org

Les mots apparentés sont aussi connus sous le nom de cognats.

fr.wikipedia.org

Ce terme est apparenté au sanskrit bhánati (qui signifie « parole »), au grec ancien φάναι (« parler ») et au latin fari (« prononcer religieusement, sur un ton prophétique »).

fr.wikipedia.org

Les apparentés du second degré (oncles et tantes, grands-parents) ont un risque évalué à 3 %.

fr.wikipedia.org

Le troisième emploi de kathisma renvoie au sens initial de « siège » (il est apparenté aux mots cathèdre et chaire).

fr.wikipedia.org

Un pigment apparenté, mais où le sulfate de baryum est remplacé par du sulfate de calcium, prend le nom de « sulphopone ».

fr.wikipedia.org

Ils se penchent ensuite sur un produit chimique apparenté, l'acide tranexamique.

fr.wikipedia.org

Tout comme la savate auquel il est apparenté, les pieds sont utilisés contre l'adversaire.

fr.wikipedia.org