Traduzioni di „appliquer“ nel dizionario francese » cinese

I . appliquer [aplike] VB vb trans

1. appliquer:

appliquer

涂，敷，贴

2. appliquer fig:

appliquer

运用，援用

3. appliquer fig:

appliquer

实施

4. appliquer fig:

appliquer

专心于

II . appliquer [aplike] VB vb rifl s'appliquer

1. appliquer:

s'appliquer

被涂在，敷在，贴在

2. appliquer fig:

s'appliquer

适应

3. appliquer fig:

s'appliquer

全神贯注于

4. appliquer fig:

s'appliquer

把…归为己有

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En hiver, des frais peuvent s'appliquer pour les services fournis.

fr.wikipedia.org

Cette recherche appliquée est effectuée par des laboratoires universitaires ou pharmaceutiques, sur des modèles biologiques (tests in-vitro) ou animaux (tests in-vivo).

fr.wikipedia.org

On sort du domaine précis de la reconnaissance optique de caractère pour l’appliquer en utilisant de nouvelles technologies.

fr.wikipedia.org

Sa tête « en hippopotame», au chanfrein charnu, est plissée avec des yeux enfoncés et de petites oreilles portées haut et appliquées contre le crâne.

fr.wikipedia.org

De fait, il fut bientôt connu que lorsqu'une tension est appliquée à de l'air raréfié, de la lumière est produite.

fr.wikipedia.org

Cette politique continue à s'appliquer actuellement, avec quelques adaptations.

fr.wikipedia.org

Puis, des fils de fer étaient attachés à chaque extrémité du tube, puis une tension y était appliquée.

fr.wikipedia.org

Elle combat en appliquant diverses prises de karaté.

fr.wikipedia.org

Une révision constitutionnelle adoptée en 2020 mais pas encore appliquée réduit à 400 le nombre de députés et 200 celui des sénateurs.

fr.wikipedia.org

Appliquer les droits de propriété afin que les individus aient la pleine propriété sur leurs terres et les ressources naturelles au-dessus et en dessous.

fr.wikipedia.org