Traduzioni di „apposition“ nel dizionario francese » cinese

apposition [apozisjɔ̃] SOST f

1. apposition:

apposition

张贴，放置

2. apposition LING:

apposition

同位语

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Celles-ci étaient capables de guérir des maladies ou des paralysies par apposition.

fr.wikipedia.org

Les juges peuvent en effet considérer que le consentement n'a pas été valablement donné, malgré l'apposition de la formule sacramentelle, inutile « lu et approuvé ».

fr.wikipedia.org

L’apposition sans autre type d’épithète correspondant est appelée d’identification.

fr.wikipedia.org

Le cas sujet remplit ici la fonction de sujet, mais il peut aussi remplir celle d'apostrophe ou d'apposition au sujet.

fr.wikipedia.org

En grammaire, le terme « apposition » (du latin appŏsĭtĭo « action d’ajouter ») a des interprétations diverses.

fr.wikipedia.org

Le terme « hpaya » souvent rencontré en apposition signifie « seigneur » et est un terme de respect, voire de vénération, apposé à la plupart des monuments.

fr.wikipedia.org

Selon certains auteurs, l’apposition n’est pas une fonction grammaticale, l’entité mise en apposition n’ayant pas par elle-même de fonction syntaxique.

fr.wikipedia.org

Il possède l'aptitude de guérison par apposition des mains une fois par jour.

fr.wikipedia.org

Il y a cependant une tendance à afficher de plus en plus le bilinguisme dans la rue, notamment avec l'apposition de plaques de rues bilingues.

fr.wikipedia.org

Outre la nature de l’apposition, divers auteurs prennent en compte des termes de natures diverses auxquels on peut ajouter une entité appelée apposition.

fr.wikipedia.org