Traduzioni di „araire“ nel dizionario francese » cinese

araire [arɛr] SOST m

araire

摆杆步犁

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les pays à seigle en restaient à l'araire et aux bovins.

fr.wikipedia.org

Les paysans utilisaient des araires en bois pour travailler le sol, offrant des productions agricoles très variées : blé, olives, figues, vesces (fèves), etc.

fr.wikipedia.org

Araire  : instrument aratoire tracté par un animal qui scarifie le sol superficiellement.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreux types de soc d'araires.

fr.wikipedia.org

Les araires de ce type ont une structure constituée de quatre pièces principales, se raccordant en formant, plus ou moins, un parallélépipède.

fr.wikipedia.org

Autrefois, le soc consistait en un coin en bois et représentait l'unique organe travaillant de l'araire fonctionnant comme instrument scarificateur.

fr.wikipedia.org

Les socs des araires sont souvent fixés par une soie (tige prolongeant la lame).

fr.wikipedia.org

La charrue, beaucoup plus lourde que l'araire, nécessite la présence de deux mancherons pour assurer une meilleure conduite par le laboureur.

fr.wikipedia.org

Ce type d'araire est constitué d'un sep, sur lequel un age chambige (tordu, cambré) est fixé.

fr.wikipedia.org

À la domestication du bœuf en Mesopotamie correspond le passage d'une culture à la houe à celle à l'araire.

fr.wikipedia.org