Traduzioni di „architrave“ nel dizionario francese » cinese

architrave [arʃitrav] SOST f ARCHIT

architrave

(柱顶盘的)下楣，额枋

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le soffite de l'architrave arborent des entrelacs assez simples, qui inscrivent chacun une rosette.

fr.wikipedia.org

Le portail de marbre polychrome avec architrave à emboîtement et colonnes torses et lancéolées et la chouette stylisée en bas à gauche, date de 1348.

fr.wikipedia.org

Elle comporte trois nefs séparées par des architraves reposant sur une double colonnade dorique.

fr.wikipedia.org

Chaque section de la voûte est encadrée par des pilastres corinthiens couronnés de fines parenthèses dans la frise, sur lesquelles repose une simple architrave.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, court un bandeau à plusieurs ressauts, que l'on peut considérer comme l'architrave d'un entablement resté inachevé.

fr.wikipedia.org

Les architraves et contre-architraves sont soigneusement polies à l’extérieur, et seulement dégrossies à l’intérieur, mais s'ajustent parfaitement.

fr.wikipedia.org

Du reste, l'architrave n'est présente que sur les contreforts, et manque sur les murs de la tour.

fr.wikipedia.org

Au-dessus des contreforts, les architraves arborent en outre des têtes de lion.

fr.wikipedia.org

Une architrave repose sur les colonnes et les murs.

fr.wikipedia.org

On note, en haut de l'architrave, un quart-de-rond relié à un bandeau ; une frise restée nue ; et, en haut de la corniche, un gros tore.

fr.wikipedia.org