Traduzioni di „arrogance“ nel dizionario francese » cinese

arrogance [arɔgãs] SOST f

arrogance

狂妄自大

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Avec une touche d'humour et un zeste de subtilité critique, le film évoque, à fleurets mouchetés, les douloureuses inégalités sociales et l'arrogance cynique de quelques-uns.

fr.wikipedia.org

D'emblée, le courant passe mal entre les deux collègues car la plantureuse brune supportait mal son arrogance.

fr.wikipedia.org

Par défi, provocation et avec une pointe d'arrogance, il a osé exécuter ce geste lors d'un match officiel.

fr.wikipedia.org

Elle rompt avec lui après avoir découvert son arrogance.

fr.wikipedia.org

Elle ajoute qu'une certaine arrogance est nécessaire pour que les femmes et les minorités réussissent dans une « société dominée par les hommes blancs ».

fr.wikipedia.org

Elle se heurta d'ailleurs rapidement aux autres tariqas qui dénonçaient cette arrogance.

fr.wikipedia.org

Face au spectacle de ces maux déshonorants, il éprouve une honte qui le purge de son arrogance et de son désir d'accomplir des actes déshonorants.

fr.wikipedia.org

Il l'accuse, sous sa forme humanitaire qui abolit toute politique possible, de devenir l'autre forme de l'ingérence militaire et la figure de l'arrogance occidentale.

fr.wikipedia.org

Son arrogance et brutalité la conduisent finalement à sa chute.

fr.wikipedia.org

Il incarne la peur et l'arrogance du scientifique.

fr.wikipedia.org