Traduzioni di „ascétisme“ nel dizionario francese » cinese

ascétisme [asetism] SOST m

1. ascétisme:

ascétisme

苦行主义

2. ascétisme fig:

ascétisme

严肃艰苦的生活

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La gnose peut donc aussi bien conduire à un ascétisme rigoureux qu'à certaines libéralités, en opposition volontaire avec des lois bibliques.

fr.wikipedia.org

Il parle assez peu de pauvreté, et, rompant avec l'ostentation, offre le modèle d'un ascétisme modéré.

fr.wikipedia.org

Pendant longtemps ce travail a été considéré comme le manuel d'ascétisme des novices.

fr.wikipedia.org

Un ascétisme, si l’on veut, une macération de l’oeil et de la main, mais surtout une investigation passionnée des ressources inhérentes aux figures.

fr.wikipedia.org

Un certain ascétisme plastique le fera renoncer pour toujours à l'emploi de la couleur.

fr.wikipedia.org

On vante son désintéressement, sa tempérance, sa chasteté, qu'il poussera jusqu'à l'ascétisme.

fr.wikipedia.org

Les digambaras ont conservé la règle de nudité et d'ascétisme, tandis que les shvetambaras sont habillés de coton blanc.

fr.wikipedia.org

Elle croit en l'ascétisme, à la renonciation ; elle chérit la raison, l'ordre et le devoir.

fr.wikipedia.org

Il surmonte son chagrin en appliquant l'ascétisme et le renoncement, disciplines expliquées dans les textes hindous qu'il a lus.

fr.wikipedia.org

Trois autres sous-échelles représentant l’ascétisme, valorisant une discipline de vie stricte, la régulation des impulsions et l’insécurité sociale seront explorées.

fr.wikipedia.org