Traduzioni di „aspect“ nel dizionario francese » cinese

aspect [aspɛ] SOST m

1. aspect:

aspect

看见

2. aspect:

aspect

面目，外貌

3. aspect fig:

aspect

观点

4. aspect LING:

aspect

体，态

5. aspect:

aspect

(占星术中)星辰的方位

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les obstacles de concours ont un aspect le plus soigné possible.

fr.wikipedia.org

Il y a donc des aspects sociopolitiques dans la relation entre les archives et les communautés.

fr.wikipedia.org

Ces deux aspects sont néanmoins très intimement liés en pratique, la manière d'indexer limitant ou influençant les possibilités de rechercher.

fr.wikipedia.org

Suite aux conditions météorologiques rudes qui prévalent dans ces secteurs, les arbres prennent parfois un aspect rabougri (krummholz).

fr.wikipedia.org

La lettre du jeu respecte l'aspect général de la lettre originale : encre rouge, papier teinté, écritures verticales au verso.

fr.wikipedia.org

Disposées en plusieurs quartiers, expriment la compassion, douceur, d'autres l'intelligence, le discernement, d'autres encore l'énergie, la force pour vaincre tous les aspects négatifs du subconscient.

fr.wikipedia.org

Ces locaux permettent aux compagnies et aux artistes de préparer et de finaliser tous les aspects de leurs productions.

fr.wikipedia.org

Les objectifs du show runner sont, entre autres, de respecter une cohérence entre les aspects généraux du programme dont il est responsable.

fr.wikipedia.org

Mais les deux aspects y sont intrinsèquement liés du fait de l'importance du personnage.

fr.wikipedia.org

Il s'occupe de l'aspect pratique de leur colocation, fait les courses et prend un job pour payer leurs factures.

fr.wikipedia.org