Traduzioni di „asthénie“ nel dizionario francese » cinese

asthénie [asteni] SOST f MED

asthénie

无力，虚弱

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La fièvre est quasi constante, accompagnée de céphalées, de myalgies, d’asthénie.

fr.wikipedia.org

Toutes les maladies ne sont que des sthénies (excès d'excitation) ou des asthénies (défauts d'excitation), à traiter par des sédatifs ou des stimulants.

fr.wikipedia.org

Les signes fonctionnels ne sont pas spécifiques et regroupent asthénie (fatigue), dyspnée (essoufflement), palpitations, œdème.

fr.wikipedia.org

Les symptômes généraux sont fréquents et entraînant une baisse de la qualité de vie : asthénie, troubles du sommeil...

fr.wikipedia.org

D’autres symptômes peuvent être associés, généralement des troubles digestifs non spécifiques tels que ballonnements, flatulences, nausées, vomissements, asthénie et perte de poids.

fr.wikipedia.org

Il existe une pâleur et une asthénie profonde surtout en fin de cycle chez la fille pubère.

fr.wikipedia.org

Les effets secondaires rapportés sont des céphalées, des vertiges, une asthénie, une toux isolée, des réactions cutanées (éruption, prurit, urticaire).

fr.wikipedia.org

Dans 30 % des cas, il existe une asthénie ainsi qu’une douleur de l’hypochondre droit à la palpation (le foie sain n'étant pas palpable).

fr.wikipedia.org

La grande ortie permet de lutter efficacement contre l'asthénie.

fr.wikipedia.org

Si ce taux est modérément élevé, on peut n'avoir qu'une simple asthénie.

fr.wikipedia.org