Traduzioni di „aucunement“ nel dizionario francese » cinese

aucunement [okynmã] AVV

aucunement

[和 ne ou sans 连用，表示否定的概念]一点没有，丝毫不

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il n'est aucunement le premier théoricien mercantile comme certains historiens ignorants ont pu l'affirmer.

fr.wikipedia.org

Ce n'est donc aucunement les états qui embarrassent le roi, mais la convocation proprement dite.

fr.wikipedia.org

Or cette option n'empêche aucunement des considérations d'ordre diachronique ou une approche de la « mémoire discursive » dont les textes portent la trace.

fr.wikipedia.org

Ces durées — on s'en doute — ne sont aucunement proportionnées à la durée chronologique "objective".

fr.wikipedia.org

Durant trois siècles, ces terres ne furent que revendiquées et aucunement administrées.

fr.wikipedia.org

Cependant, il ne s'agit aucunement d'une interdiction, les employés étant libres de jeûner.

fr.wikipedia.org

Il est souvent accompagné d'un sourire et d'un léger hochement de tête ; ce comportement, entièrement instinctif, n'est aucunement modifié par la culture.

fr.wikipedia.org

Les piliers qui délimitent les travées n'entravent aucunement cette perception.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il dit qu'il avait fait échouer un coup d'État militaire, mais qu'il ne parla aucunement des décrets du chah.

fr.wikipedia.org

Il est à noter que ceci n'est aucunement une règle, mais plutôt une tendance plus ou moins respectée à travers les différentes adaptations.

fr.wikipedia.org