Traduzioni di „avènement“ nel dizionario francese » cinese

avènement [avɛnmã] SOST m

1. avènement RELIG:

avènement

降临

2. avènement:

avènement

登基

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce n'est qu'à l'avènement des circuits à base de semi-conducteurs que cette invention prit une place majeure dans les systèmes électroniques modernes.

fr.wikipedia.org

Seul l'avènement d'un nouveau pharaon permet au monde de retrouver le rythme reçu du démiurge lors de sa création, et rétablit l'équilibre cosmique.

fr.wikipedia.org

Le projet ne put être industrialisé qu'à l'avènement des matériaux composites, l'emboutissage de tôles coûtant trop cher dans le cas de petites séries.

fr.wikipedia.org

L'avènement de la guerre froide conduit cependant les deux États à améliorer leurs relations bilatérales dans le cadre de l'ennemi communiste commun.

fr.wikipedia.org

Les années de combats se poursuivent avec une arrestation en 1990 et s'achèvent en 1991 avec l'avènement du multipartisme.

fr.wikipedia.org

D'où la nécessité d'interroger les multiples modes d'avènement de cette diversité, soit au niveau du vécu humain, soit au niveau de l'expression culturelle.

fr.wikipedia.org

Avant l'avènement des psychotropes, les patients des « services de soutien » étaient généralement considérés comme « désespérément malades ».

fr.wikipedia.org

C'est sans doute l'avènement des automates programmables qui a causé leur déclin.

fr.wikipedia.org

Son sens de l’observation et son sens critique développés ont prévalu à l’avènement de son œuvre.

fr.wikipedia.org

Plus tard, l'avènement de l'informatique a permis la saisie du texte (composition) directement sur ordinateur avec l'aide d'un logiciel de traitement de texte.

fr.wikipedia.org