Traduzioni di „avachi“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . avachir [avaʃir] VB vb trans

1. avachir:

avachir

使变软

2. avachir fig:

avachir

使无精打采，使萎靡不振

II . avachir [avaʃir] VB vb rifl s'avachir

1. avachir:

s'avachir

变软

2. avachir colloq:

s'avachir

(人胖得)变样

3. avachir fig:

s'avachir

无精打采，萎靡不振

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le quatrième péché est difficile à identifier : un homme sans visage, au corps avachi, lève son coude droit au-dessus de l'épaule.

fr.wikipedia.org

King est avachi sur sa selle, le regard vers le sol, tenant relâchées les rênes de son cheval.

fr.wikipedia.org

Il lui fait une démonstration immédiate sur deux cochons d'indes avachis qui après une piqure retrouvent jeunesse et vigueur.

fr.wikipedia.org

Marge en a assez de voir sa famille avachie devant la télé.

fr.wikipedia.org