Traduzioni di „avant-goût“ nel dizionario francese » cinese

avant-goût <pl avant-goûts> [avãgu] SOST m

1. avant-goût:

avant-goût

想象的滋味

2. avant-goût fig:

avant-goût

预感

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Nous avons eu un avant-goût du grand moment.

fr.wikipedia.org

Ce film n'est qu'un avant-goût de sa longue collaboration avec le réalisateur.

fr.wikipedia.org

Comme un avant-goût des enregistrements qui allaient suivre, ce premier jet traçait un parallèle entre apocalypses médiévale et moderne.

fr.wikipedia.org

Chartrand subit un cuisant échec, un avant-goût de ses quelques incursions dans le domaine politique.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un avant-goût de la résurrection car les œuvres concrètes de miséricorde constituent pour les malheureux une expérience concrète de la résurrection.

fr.wikipedia.org

Il a pour but d'attiser la curiosité des fans et de donner un avant-goût du ton qu'aura le film.

fr.wikipedia.org

L'entrée présente une place, le plus souvent sur une estrade, pour des parades donnant un avant-goût du spectacle à attendre à l'intérieur de la baraque.

fr.wikipedia.org

Cette performance contient la même mise en scène que la tournée, on peut considérer que c'est un avant-goût.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, les quatre côtes présentes dans la deuxième moitié de l'étape donnent un avant-goût des jours montagneux qui suivent.

fr.wikipedia.org

Cette manifestation est un avant-goût du résultat final des élections.

fr.wikipedia.org