Traduzioni di „bâche“ nel dizionario francese » cinese

bâche [baʃ] SOST f

1. bâche:

bâche

防雨布

2. bâche:

bâche

〈园艺〉温床

3. bâche:

bâche

(锅炉的)给水箱

4. bâche colloq!:

bâche

床单

bâcher [baʃe] VB vb trans

bâcher

用篷布遮盖

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils déboulent à l'endroit où la bâche danse dans la tempête.

fr.wikipedia.org

Elle avait heureusement remplacé la vieille guimbarde couverte d'une simple bâche qui avait servi jusqu'alors de demeure à cette troupe de saltimbanques.

fr.wikipedia.org

Elles sont habituellement cachées par une toile ou une bâche qui permet également de se protéger des intempéries.

fr.wikipedia.org

Sur le terrain, cachée par des feuillages et une bâche, se trouve la mystérieuse soucoupe volante qui a effrayé la population peu avant.

fr.wikipedia.org

Déjà en 1947, la bâche installée en guise de cabine de projection au-dessus de la tête du projectionniste s'était envolée avec le vent.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre des efforts de secours, la ville a reçu 50 bâches pour contrer les conséquences du cyclone.

fr.wikipedia.org

La bâche qui recouvre l’œuvre est enfin retirée le 27 avril 1554, neuf ans après la commande.

fr.wikipedia.org

La société est alors divisée en quatre divisions : fabrication de bâches, fabrication de tronçonneuses, fabrication de grues et fabrication de machines à bois (en).

fr.wikipedia.org

Il signale sa présence par des chants, des bâches, des drapeaux ou encore des tifos.

fr.wikipedia.org

À ce stade, la structure n’est pas formalisée mais la bâche sera le point de ralliements des occupants de la Est.

fr.wikipedia.org