Traduzioni di „bénédiction“ nel dizionario francese » cinese

bénédiction [benediksjɔ̃] SOST f

1. bénédiction RELIG:

bénédiction

(上帝的)恩宠

2. bénédiction RELIG:

bénédiction

降福

3. bénédiction:

bénédiction

祝福

4. bénédiction 多用 pl:

bénédiction

感恩

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les mariés se prosternent aux pieds du prêtre puis des parents afin de recevoir leurs bénédictions.

fr.wikipedia.org

Dès le début de la création, le premier couple humain reçoit une bénédiction, qui s'étend ensuite à leurs descendants.

fr.wikipedia.org

Un jour, tandis que dans la vallée la procession annuelle de bénédiction a lieu avec les grenadiers, un orage violent éclate.

fr.wikipedia.org

À droite, un clerc lève la main en signe de bénédiction, portant le bréviaire associé à son ordre.

fr.wikipedia.org

Je considère qu'il s'agit d'une fatalité et, quelquefois, d'une bénédiction.

fr.wikipedia.org

Dans le temps pascal, la croix de bénédiction peut être reliée au trikirion pascal brandi par le prêtre lors de la semaine radieuse.

fr.wikipedia.org

Liée au paganisme, elle avait été christianisée puisqu'elle s'accompagnait d'une bénédiction, durant le transport de la bûche vers le foyer.

fr.wikipedia.org

Une bénédiction était parfois donnée, mais sans qu'elle ait de valeur officielle.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de gens faisaient de longs trajets à pied pour recevoir la bénédiction du saint évêque.

fr.wikipedia.org

La célébration du nouvel an débute par le safo rano misandratr’andro, c’est le moment du tso-drano ou bénédiction.

fr.wikipedia.org