Traduzioni di „bénir“ nel dizionario francese » cinese

bénir [benir] VB vb trans

1. bénir RELIG:

bénir

降福

2. bénir:

bénir

祝福

3. bénir:

bénir

感恩，赞美

bénir

庆幸

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La relique, exposée pour l’occasion, sert aussi à bénir l’assemblée.

fr.wikipedia.org

Le chœur, le transept et les première rangées de piliers de la nef sont bénis le 22 juillet 1877.

fr.wikipedia.org

Avant la restauration de 1860, sur la clé de cette petite voussure, on pouvait voir une main bénissant à la manière latine, entourée d'une auréole.

fr.wikipedia.org

Au premier plan, des prélats, probablement un évêque assis et trois abbés mitrés reçoivent et bénissent des fidèles de la ville venus à la cérémonie.

fr.wikipedia.org

Une chapelle néogothique est construite en 1821, succédant à une plus ancienne, puis bénie le 6 octobre 1821.

fr.wikipedia.org

Avec ce signe il bénissait les hommes et signait ses lettres.

fr.wikipedia.org

Depuis l'époque carolingienne, la reine, parallèlement au roi, est bénie et ointe.

fr.wikipedia.org

Du ciel, je bénirai ton union et tes enfants.

fr.wikipedia.org

Schierke lui a offert une cape et une épée bénies par les esprits des vents, ce qui selon elle lui convient.

fr.wikipedia.org

Je me sens vraiment béni à cet instant.

fr.wikipedia.org