Traduzioni di „ban“ nel dizionario francese » cinese

ban [bã] SOST m

1. ban:

ban

(教堂的)结婚预告

ban

(古代官方的)告示

2. ban:

ban

(发布命令或授勋典礼前后的)敲鼓

ban colloq

有节奏的鼓掌

3. ban:

ban

(被宣布的)流放

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce processus a été réalisé avec un kappa-ban, un dispositif conçu pour les pochoirs de diapositives de lanterne magique.

fr.wikipedia.org

Selon un principe d'équivalence, la capacité totale du ban est évaluée à six cent trente moutons.

fr.wikipedia.org

En tant que députée d'arrière-ban, elle intervient peu en chambre.

fr.wikipedia.org

Le début de la récolte est conditionné par la publication d'un ban des vendanges généralement à partir de fin août.

fr.wikipedia.org

Donnant le ban aux échevins, ils mettaient en droit devant eux quiconque avait droit à présenter réclamation à la justice.

fr.wikipedia.org

Les zones naturelles occupent donc 80 % du ban.

fr.wikipedia.org

Chaque commune a droit à son propre ban.

fr.wikipedia.org

À la suite de cela, Salisbury est accusé de plagiat et mis au ban des cercles botaniques.

fr.wikipedia.org

Ceux qui ne respectent pas les règles de la cité sont alors bannis, rejetés, mis au ban, c'est-à-dire hors de la cité.

fr.wikipedia.org

Le ban communal comprend plusieurs espaces naturels protégés.

fr.wikipedia.org