Traduzioni di „barbouillage“ nel dizionario francese » cinese

barbouillage [barbujaʒ], bar­bouil­lis [barbuji] SOST m

1. barbouillage:

barbouillage

粗糙涂漆

barbouillage

乱画

2. barbouillage:

barbouillage

拙劣的画

3. barbouillage:

barbouillage

潦草难认的字迹

4. barbouillage colloq:

barbouillage

条理不清的演讲

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Daguin expliquant que ce piston toucheur et ce ressort évitent les « barbouillages » d'encre sur la lettre.

fr.wikipedia.org

Une entaille minutieuse minimise la taille de l'écart entre les billes et réduit la quantité de colmatage (bâtonnets ou rochers) ou de barbouillage (boue) nécessaire pour combler l'écart.

fr.wikipedia.org

En effet, le contre-affichage et le barbouillage de slogans relève d'une simplification des messages propagés, voire de la manipulation.

fr.wikipedia.org